контурный печатный

type font — печатный шрифт

font reticle — сетка шрифта

generic font — типовой шрифт

matrix font — матричный шрифт

solid font — монолитный шрифт

монтаж на стойке — panel mounting

панельный монтаж — panel mounting

утопленный монтаж — flush mounting

монтаж платформы — assembly of stages

основание для монтажа — mounting base

сварка при монтаже — erection welding

контроль за монтажом — erection supervision

монтаж стальных конструкций — steelwork erection

руководство монтажом — management of erection works

процесс монтажа; монтажные работы — erection procedure

монтаж очистного комплекса — installation of face equipment

инструкция по сборке и монтажу — installation specification

инженер по монтажу оборудования — installation engineer

принадлежность для монтажа — installation accessory

принадлежности для монтажа — installation accessory

монтаж ведётся проводами в жгутах — the wiring is carried in bundles

выполнять монтаж проводом марки — N carry out the wiring with type N wire

монтаж на внутренней стороне панели — back-on-panel wiring

монтаж на внутренней стороне щитка — back-on-board wiring

монтаж на внутренней стороне щита — back-of-board wiring

монтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring

производить монтаж электропроводки — install wiring

беспаечный монтаж — solderless wiring

выдвижной монтаж — drawout mounting

монтаж в ячейках — cell mounting

монтаж голым проводом — piano wiring

монтаж диапозитивов — stripping

монтаж кабельной проводки — cabling

контурный монтаж — lay-out

многослойный монтаж — multilayer wiring

навесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components

монтаж на панели — panel mounting

монтаж на платах — terminal-board wiring

монтаж на раме — frame mounting

объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring

открытый монтаж — exposed wiring

передний монтаж — front-of-panel mounting

печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry

изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation

изготавливать печатный монтаж вырубкой — make the printed wiring by stamping

изготавливать печатный монтаж травлением фольгированной платы — make the printed wiring by foil-etching

изготавливать печатный монтаж электроосаждением — manufacture the printed wiring by electroplating

полуутопленный монтаж — semiflush mounting

силовой монтаж — power wiring

скрытый монтаж — concealed wiring

стоечный монтаж — rack mounting

монтаж схемы — circuit wiring

телескопический монтаж — telescopic mounting

монтаж трубопровода — pipe laying

монтаж фотоплана — assembly of a mosaic

автоматизированный монтаж — auto editing

монтаж фонограммы фильма — sound editing

ассоциативный монтаж — associative montage

монтаж с точностью до поля — field editing

кино параллельный монтаж — parallel editing

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить ; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт